（PCC）中国城市研究中心-海外行思系列
作者：夏雷，
哈尔滨工业大学—UNC联合培养城乡规划学博士研究生，研究方向为严寒地区绿色村镇规划，严寒地区村镇风貌规划。xrayhit@hotmail.com
街道是城市活动的载体，街道有生气，城市才有活力[1]。富兰克林大街是北卡罗来纳州教堂山市久负盛名的主要街道，以本杰明·富兰克林命名。1690年代，随着北卡罗来纳大学教堂山分校在街道南侧的落成，这条街也日益闻名。当时的富兰克林大街上仅有住宅、几家商店、教堂和邮局；随后，街上的萨顿（Sutton）药店于1923年开业，向社区提供药物和食物。1949年在东富兰克林街建成大学校园内第一个天文馆——莫尔黑德（Morehead）天文馆，该天文馆是美国国家航空航天局（NASA）的第一个航天训练设施。富兰克林大街从一条小土路逐渐发展成为旅游、娱乐、餐饮、购物和聚会的主要场所。如今，富兰克林大街向东穿过商业区、校园，与教堂山历史住宅区连接，向西连接卡勃罗（Carrboro）市（图1），餐厅、酒吧、咖啡店、书店等店铺沿街道两侧分布（图2）。这条街道也因浓厚的文化氛围、热闹的夜生活和节庆活动而闻名。4月4日，北卡罗来纳大学男子篮球队获得全美大学体育协会（NCAA）男子篮球赛冠军，学生和球迷从体育馆、宿舍、酒吧冲向富兰克林大街，燃起篝火进行庆祝（图3）。
街道的活力源自多样化的场所与社会交往活动，简·雅各布斯认为城市街道的多样性应具备以下几点条件：主要功能必须多于一个，最好多于两个；街道必须要短，在街道上很容易转弯；建筑物应该各色各样，年代和状况各不相同；人流密度必须足够高[1]。街道功能的多样性为人们购物、休闲、交往、工作、独处等活动提供可能。随着学校的不断发展，沿街开设的店铺逐渐增多，可供居民和学生休憩使用的公共空间越来越少，步行空间日显局促（图4）。与此同时，富兰克林大街上交通事故频发，多为机动车与行人、自行车发生碰撞，步行、自行车的交通安全引起了人们的高度重视。因此，改善步行空间、完善街道设施、美化街道景观、保障交通安全成为富兰克林大街更新改造的重点。1993年，教堂山街道总体规划对富兰克林大街步行环境进行改善，增加零售商店、餐饮场所和公共休憩空间，奠定了街道多样化发展的基础。在20多年的规划工作中，街道空间环境提升，街道设施得到完善。在街道更新中，结合现有的空间资源，充分汲取当地居民的意见，主要对以下几点进行设计。
1 集约利用路面资源，优化步行空间
改善步行空间，鼓励人们更多地步行，对维持教堂山的活力至关重要。对路面进行设计，改善步行道路的铺装，合理布置绿化和街道设施，为行人提供舒适的步行环境（图5）。路面铺装材料采用彩色混凝土、砖石等，通过不同构图将街道上的建筑、景观与设施联系起来，形成有序的空间。铺装色彩与建筑色彩相协调，作为街道的背景颜色，视觉感受沉稳（图6）。此外，通过铺装的变化可以形成街道空间视觉上的纵深感，同时对不同空间功能进行划分。人行横道采用红砖铺面，与灰色的沥青路面形成材质与颜色上的对比，起到提示作用（图7）；步行道与机动车道间布置树池和花坛，在美化环境、丰富街景的同时分隔开步行道和机动车道，营造舒适、安全的步行空间（图8）；行道树还可以为行人遮阳挡雨。一次步行活动的舒适距离为400~500m，根据活动半径在步行道旁、开放空间内和公交车站旁设置坐凳，为行人和候车乘客提供休息的场所（图9）。步行空间的拓宽与环境的改善也提供了经济交往的空间，富兰克林大街沿街开满了店铺，临街界面丰富多样，天气好的时候人们会在室外用餐、交谈，使富兰克林大街成为教堂山最具人气的地方。
2 梳理公共空间资源，增加袖珍绿地
分析街道现有公共空间与景观资源，结合人流聚集点与商业活动活跃地区，合理利用和挖掘公共资源，提高街道空间的利用效率。沿街增加不同尺度的开放空间节点，构建街道景观系统。利用建筑的后退、建筑与建筑之间的空隙布置袖珍绿地（图10），这些袖珍的景观不经意间便会错过，而当你漫步街头发现它们时会带来意外的惊喜。多样的开敞空间会增加街道自发性活动，对构成街道与小城镇活力具有重要的作用。自发性活动受外部空间影响由人们自愿产生，因此给人带来的精神愉悦也最多[5]。
3 引入公共艺术设计，丰富街景视觉特征
公共艺术是地方文化的表达，对街道空间的细节进行艺术化处理可以增加街道的趣味性，减少人们行走的疲劳感。公共艺术与街景的融合会给行人带来新鲜感，提升小城镇的吸引力。富兰克林大街更新中采取与开敞空间结合独立设置、与街道表面和建筑立面相结合这两种方式来展现公共艺术作品（图11）。艺术与街道设施（如信息亭、灯杆等）的整合可以起到点缀的效果，增强了街道的视觉识别性（图12）。
4 结合地方习俗，举办节日活动
地方节庆活动往往使人印象深刻，每年在富兰克林大街上举行的万圣节活动尤为出名，吸引了小城镇内成千上万各个年龄段的居民参加。此外，富兰克林大街上还会举办街头集市，吸引了游客，为小城镇提供了展示的机会。为了更好地服务节日活动，满足不同人群的需求，富兰克林大街在更新设计中还增加了公共停车场，完善了街道无障碍设施，以满足《美国残障人士法案》（ADA: The Americans with Disabilities Act）的要求。
在历经百年的富兰克林大街上，城市生活仍在继续上演中，这条生机勃勃的街道会为教堂山带来源源不断的活力。
注：未标注资料来源的图片均为作者拍摄
参考文献
[1] Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities[M]. New York: Random House, 1961. [2] Town of Chapel Hill. Streetscape[EB/OL]. (2009-06-15)[2017-04-21]. http://www.townofchapelhill.org/town-hall/departments-services/business-management/capital-improvements-program/streetscape. [3] CBS North Carolina. Pandemonium on Franklin Street as Tar Heels win national championship[EB/OL]. (2012-01-13)[2017-07-17]. http://wncn.com/2017/04/03/franklin-street-packed-in-chapel-hill-as-tar-heel-fans-celebrate-championship. [4] Daily Tar Heel. Multimedia[EB/OL]. (2017-04-03)[2017-04-21].http://www.dailytarheel.com/multimedia/9061
[5] Gehl J, Koch J. Life Between Buildings: Using Public Space[M]. Van Nostrand Reinhold, 1987.